365 faces - dag 121 till 127

I lördags kväll testade jag barnens nya tuschpennor när vi satt i tevesoffan. Eller egentligen är det mina pennor, men det är mest tjejerna som använder dem. Hälften av pennorna är vanliga tuschpennor, medan den andra hälften är med täckande (och ibland självlysande) färg. Det innebär att man kan rita över sina första linjer med vit färg och så syns de knappt. Skumt. Och väldigt irriterande när man ritat över en linje som man ville ha kvar, eftersom den inte går att rita dit igen.

Jag passade i alla fall på att göra några av mina 365 ansikten. Två av dem fick Mira sitta modell för (de blev inte särskilt likt), två av dem ritade jag ur fantasin och resten kom från en tidning.

* * * 

Seven more of my 365 faces.

Skolresa till Krakow

Första dagen i Krakow tillsammans med femton elever och sex vuxna. Det har varit en riktigt bra dag. Vi har blivit guidade runt i den gamla delen av staden och ätit två trerättersmåltider. I morgon åker vi till Auschwitz.

* * *

I am in Krakow with my pupils.

Nästa inredningsprojekt

Nästa inredningsprojekt här hemma är en ordentlig renovering av minstingens sovrum. Hon bor i ett före detta kök som vi delat av genom att sätta upp en extravägg. Rummet är ganska litet och väldigt svårmöblerat och har ett gammalt trasigt trägolv som vi målat för att försöka få det beboeligt en gång i tiden. Nu ska det bli nytt golv och smartare inredning. Sonia vet precis hur hon vill ha det och ritade en liten skiss åt oss. Jag tycker hon fick till det ganska bra. Det är bara att sätta igång.

* * *

Our youngest daughter is getting a new room, and she knows exactly what she wants.

Att göra något man kan ta på

När man arbetar som lärare är det sällan man ser konkreta resultat på en gång av det man gör. Visst  vet jag att det blir resultat annars skulle jobbet vara ganska meningslöst, men det är oftast på lång sikt och är ganska svårfångat. Jag ser att eleverna utvecklas, men det är svårt att i tanken göra en direkt koppling till mitt eget arbete. Då är det skönt att ha måleriet som ett komplement. Där ser jag kopplingen direkt. Det jag gör med mina händer dyker upp på målarduken på en gång, och när jag är färdig har jag en målning att visa upp. Det är så tillfredsställande. Av samma anledning tycker jag väldigt mycket om att göra andra saker där man direkt ser resultatet. Som till exempel att fålla upp ett par alldeles för långa jeans. Det går snabbt och lätt och jag blir så fruktansvärt nöjd med mig själv när det är gjort. Konstigt att det ändå oftast tar så väldigt lång tid innan jag kommer mig för att göra det...

* * * 

I like to do things where I can see the result right away.  

365 faces - dag 114-120

Sju nya ansikten blev det igår när jag testade mina nya torrpastellkritor. Jag ritade bara ur fantasin, och brydde mig inte om hur resultatet blev. Det viktigaste var att pröva alla olika färger och lära mig hur de fungerade. Kritorna är av märket Staedtler och av studiokvalitet, och de första torrpastellkritor jag äger. Jag blev förtjust i sådana när vi jobbade med kritor på bildpedagogikkursen, och har länge tänkt att jag ska köpa en låda. De fungerar ungefär som kol och är väldigt mjuka och går att sudda ut med fingrarna. Just de här dammar också väldigt mycket, något jag inte tycker att de jag tidigare provat gjorde, men jag kanske kommer ihåg fel. Roligt var det i alla fall att rita med dem, och så länge det är fint väder så man kan sitta ute så spelar dammet ingen roll.

* * *

I made 7 more of my 365 faces yesterday. I used my new soft pastel chalks, and I like them.

Solsken, pastellkritor och lycka

Jag hinner ju inte egentligen, men det struntar jag i. En liten stund på altanen med nya pastellkritor och solsken gör det mycket lättare att ta itu med resten av mina uppgifter.

* * *

I don´t have time to draw - but I do it anyway... 

Hektisk månad

Jag längtar efter att ställa mig framför staffliet. Det var så länge sedan nu. Jag har många nya dukar och färger som jag inte ens provat, men det får dröja ett tag till. Maj är en hektisk månad i skolan och jag har massor att göra både på jobbet och på högskolan.

Först och främst ska jag packa och förbereda en del andra saker, för på måndag åker jag iväg med klassen till Polen. Vi ska besöka Auschwitz, Schindlers fabrik, en saltgrotta, åka flodfärd och cykla i fem dagar. Det ska bli spännande. Vill man läsa mer om vår resa så har jag gjort en blogg som vi ska försöka uppdatera under tiden vi är borta.

När vi kommer hem har jag en helg på mig att skriva en uppsats till högskolan om ett bildpedagogiskt projekt. Jag har en tanke om att skriva om bloggande i bildundervisningen och jag har beställt två böcker från biblioteket, men längre än så har jag inte kommit. Det vore bra om jag hann fundera över det lite innan jag åker.

Sedan skulle jag behöva bedöma elevarbeten, planera undervisning, teckna ansikten, uppdatera webshopen, städa målarrummet och en massa annat, men det får nog vänta. Kanske hinner jag sno åt mig lite tid för att prova mina nyinköpta torrpastellkritor. Det är kanske inte så viktigt - men roligt.

Nej... bäst att sätta igång!

* * * 

I have lot to do and no time to paint. First of all I have to prepare for at trip to Poland and Auschwitz next week, and then I have to write a paper for my art education class.